Поэзия и вокал - Журавко Дмитрий Семёнович

Приглашаем любителей украинского вокала на сайт

Поэтические переводы на русский украинских песен и оперных произведений (приобретение копий текстов и аудиозаписей)

Достойное качество по доступной цене

Копии аудиозаписей авторского вокального исполнения

Качественное звучание музыкальных первоисточников

Удобные условия заказа, оплаты и отправки

Комфортное и гибкое сотрудничество для каждого клиента

ПОЭТИЧЕСКИЕ ПЕРЕВОДЫ УКРАИНСКИХ ПЕСЕН НА РУССКИЙ С СОХРАНЕНИЕМ РАЗМЕРА И МЕЛОДИЙ. Скачивайте тексты переводов и аудиозаписи их исполнения по символическим ценам. Последовательность Ваших действий: 1.Нажать на нужный каталог и найти название нужного произведения. Первые два каталога состоят из частей 1 и 2, переход из одной в другую по стрелочкам. 2. Нажать "подробнее", прочитать и прослушать фрагменты текстов и аудиозписей. 3. Нажать "в корзину" и проверить наличие в ней, скорректировать его состав и количество, 4.Заказать и оплатить в Юкассу. 5.Вернуться на сайт и скачать оплаченное произведение.

Уважаемые любители украинского вокала!
Приветствую вас на моем авторском сайте

Моё литературное имя Дмитрий Журавко (ФИО: Журавко Дмитрий Семёнович). Я являюсь автором всех продуктов, представленных на настоящем сайте.

Эти произведения опубликованы мною и зарегистрированы в литературном портале Изба-Читальня https://www.chitalnya.ru/users/Dmitrijzh/. Там же получены положительные отзывы на мои произведения и выражены мне благодарности за них. Первоисточники представленных переводов являются всеобщим достоянием в соответствии с действующим законодательством РФ.

Достоинства представленных продуктов

feature_picture

Близость поэтических переводов украинских песен и оперных произведений к первоисточникам по содержанию и колориту при русском песенном звучании

feature_picture

Точное соответствие переводов мелодиям первоисточников, что подтверждено авторскими вокальными исполнениями переводов

feature_picture

Доступные цены на продукты

Порядок оплаты и получения выбранных продуктов

Выбранные по каталогу и оставленные в корзине по заявке на получение продукты гарантированно отправляются покупателю на его электронную почту после их оплаты в течение 24 часов: копии текстов в виде файлов PDF, копии аудиозаписей в виде файлов MP3. Оплата производится через сервис Яндекс.Касса по электронной карте покупателя.